HOLA HOLA!!!

Vestidos de este estilo me encantan, son demasiado cómodos y aparte te hacen sentir muy femenina.
Combinarlos es muy fácil porque sea cual sea el calzado que uses, quedara bien. Menos con un zapato muy elegante… Jajaja… De resto, vas a lo seguro.

Si vives en el trópico como es mi caso, son un básico en el closet. Y para las que van a entrar en temporada más calurosa o se van de vacaciones a un lugar caliente, un vestido así quedara perfecto para andar todo el día. Por otro lado, si donde vives empieza a enfriar un poco, combínalo con medias y botas le da un toque otoñal perfecto.

¡Espero que les guste!!!

I love these dresses, they are really comfortable and make you feel very feminine.
Combining them is very easy because whatever footwear you put on, you will look excellent. Except for some very elegant shoes… Lol… Otherwise, you're going to be safe.

If you live in the tropics as is my case, these are must-haves in the closet. And for those who are going to enter warmer days or going on vacation to some place warm, these dresses would be perfect for all-day wear. On the other hand, if where you live it starts cooling down, combine them with socks and boots and you have the perfect autumn outfit.

Hope you like it!!!










 Llevo/I'm wearing:

Vestido/Dress: Forever 21-Similar 
Lentes de Sol/Sunglasses: Quay Australia





HOLA HOLA!!!

¡Feliz semana amigos!! ¿Como estuvo el fin de semana? ¿Como va el calor?  Por acá esta cada ves peor, deseo brisas frescas porque me siento en el desierto jajaja…

El look de hoy es con una tendencia que me encanta, creo que por el toque original que esta tendencia le da a cada prenda.

Esta blusa por ejemplo es una pasada de lo linda que es y es que se le puede sacar muchas combinaciones. Si la combinas con un pantalón de talle alto negro y tacones queda perfecta para una ocasión mas formal. También puedes llevarla con jeans, tacones y seria genial para ir a tomar algo con amigos. Con unos shorts y deportivas quedaría un look sporty chic genial. Las opciones son muchas.

¡Espero que les guste!!!

Happy week friends!! How was the weekend? How is the heat treating you? Over here it keeps getting worse. I want cool breezes so bad because I feel like I’m in the desert hahaha ...

Today’s look is with a trend that I love, I think for the original touch that it gives to each garment.

This blouse is simply awesome for its cuteness and because it can be paired easily with different styles. Combining it with some black high-waisted pants and heels is perfect for a more formal occasion. You can also wear it with jeans, heels and it would be great for a drink with friends. With a pair of shorts and sneakers you could get that nice sporty chic look. There are many options.


Hope you like it!!!








 Llevo/I'm wearing:

Blusa/Blouse: Similar
Lentes de Sol/Sunglasses: Quay Australia
Bolso/Bag: Michael kors (OLD)



HOLA HOLA!!!


¡Un fin de semana más que llega y yo más que lista para disfrutar del! ¡Solo espero que este fin de semana el clima por acá este más calmado y volvamos a sentir brisas!!!

Para el look de hoy les tengo un vestido largo (maxi-dress). Lo bueno de llevar este tipo de vestido es que te sientes arreglada sin mucho esfuerzo. Este en especial con unos tacones queda perfecto para una ocasión mas formal. Pero como lo ven en las fotos, con sandalias nos da el look ideal para una tarde de paseo.

Si estas en un país donde ya se empieza a sentir el otoño y empiezan los looks de transición, un tipo de maxi así es perfecto. Combinándolos con unos botines sería una buena opcion para tus looks transicionales.

Espero que les guste.

Here comes another weekend and I’m more than ready to have fun! I just hope that this weekend the weather is cooler and we can experience some breezes again!!!

For today's look, I bring to you a long dress (maxi dress). The good thing about wearing these types of dresses is that you feel neat without much effort. Pairing them with heels is perfect for more formal occasions. But as you can see in the pictures, sandals can give you the ideal look for an afternoon of strolling.

If you live in a country where you’re already beginning to feel autumn and transition looks start to return, these maxi dresses are perfect. Pairing them with some ankle boots would be a good option for your transitional looks.


Hope you like it.


















 Llevo/I'm wearing:

Vestido/Dress:Forever 21/Similar 
Lentes de Sol/Sunglasses: Chloe


















HOLA HOLA!!!

Feliz inicio de semana! Espero que hayan disfrutado del fin de semana. Para los que vivimos en el caribe no han sido días fáciles. Con tanto huracán por la zona los daños son muchos. Afortunadamente acá en la isla (Curacao) no nos tocó. Pero lo que si estamos sufriendo a consecuencia de todos los huracanes de la zona es una ola de calor muy intensa. Esperemos que pronto todos estos fenómenos naturales pasen.

Pero bueno cambiemos de tema y pasemos al look de hoy. Se trata de la Midi-Skirt, un tipo de falda que a mi me encanta y les voy a dar unos tips de cómo llevarla.

·       CON TACONES: Si eres de poca estatura, opta preferiblemente por zapatos altos. De esta forma la falda no te restara altura. Pero si eres alta, llevar este tipo de faldas con zapatos bajos va perfecto. En lo personal a mí me gustan más con zapatos altos.

·       ARRIBA DE LA CINTURA: Póntela siempre un poco mas arriba de la cintura. Esto crea un efecto que alarga tu figura haciéndola lucir mucho más definida. No recomiendo usar este tipo de faldas por debajo de la cintura o en las caderas.

·       CON CROP-TOPS O PEGADOS: Queda más armonioso el look con tops cortos o mas pegados al cuerpo. No recomiendo usar blusas anchas o por fuera de la falda esto haría que el look luciera desaliñado.

¡Espero que les guste!!!

Happy week! I hope you enjoyed the weekend. For those of us who live in the Caribbean, these have not been easy days. With so many hurricanes in our region, the damages are immense. Fortunately, here on the island (Curacao) we didn’t get hit. But because of all the hurricanes in the area, we are experiencing an intense heat wave. Hopefully all these natural phenomena will be over soon.

But let's change the subject and move on to today's look, which is the Midi-Skirt. It is a type of skirt that I love. I have put some tips here below on how to wear them.

·       WITH HEELS: If you are of short stature, opt preferably for high shoes. This way the skirt will not make you seem shorter. But if you are tall, wearing these types of skirts with flats is also nice. Personally, I like them more with high heels.

·       HIGH WAISTED: Opt always for high waisted style. This creates an effect that lengthens your figure, making it look much more defined. I don’t recommend using these types of skirts below the waist or at the hips.

·       WITH CROP-TOPS OR FITTED TOPS: The look will look more harmonious with short tops or tops that are fitted to the body. I don’t recommend wearing wide blouses or blouses out of the skirt. This would make the look seem disorganized.

      Hope you like it!!!










Llevo/I'm wearing:

Falda/Skirt:Similar
Lentes de Sol/Sunglasses: Quay Australia 




HOLA HOLA!!!


Durante este verano 2017 vimos muy fuerte ciertas tendencias. Y aunque pensemos que ya no estarán, seguirán siendo un hit durante las colecciones de otoño - invierno. Y lo mejor es que por ser tendencias de verano, las que vivimos en el trópico nos viene perfecto porque podemos seguir usándolas y sentir que estamos de la mano con lo que se ve en las tiendas.
Estas son las 5 tendencias.

During this summer of 2017 we saw constantly certain trends. And even if we think these trends will stop, they will continue to be in style during the fall - winter season. And the best thing about these summer trends, they are perfect for those of us that live in the tropics because we can continue wearing them and feel that we are up to the minute with what you see in stores.

These are the 5 trends.

TERCIOPELO/vELVET



Adoro llevar terciopelo. Es tan elegante y lo mejor es que se encuentran en blusas, conjuntos, pantalones, shorts y un sinfín de prendas en este precioso material. Lo mejor es que te da elegancia sin necesidad de mucho esfuerzo. Una tendencia preciosa para esta temporada de fiestas que ya se aproxima.

I love wearing velvet. It is so elegant and the best thing is you can find it in blouses, ensembles, pants, shorts and endless garments. The best thing is that it gives you elegance without much effort. A beautiful trend for this holiday/festive season, which is fast approaching.





Destalonados/MULES


Estos son un tipo de calzado que lo adoras o simplemente lo odias. Yo los adoro. Ando en busca de los perfectos destalonados. Y es que se ven mucho en tacón alto grueso o planos. Un calzado cómodo y que le da mucho estilo a cualquier outfit.

This is a type of shoe that you are crazy about or simply hate. I adore them. I'm vigorously looking for the perfect pair. You can find them in thick high heels or flats. A comfortable footwear that gives style to any outfit.




Canastos/BASKET BAGS


Dejaron de ser una simple canasta de playa para convertirse en un bolso del día a día. Y ahora que son todo un éxito seguirán presentes durante lo que queda del año.

They stopped being a simple beach basket and have become an everyday bag for all. And now that they are a great success, they will continue to be hip for the remainder of the year.





overoles/OVERALLS


Me encanta esta prenda y más aún si es en mezclilla (denim). Una prenda que para este cambio de colección se verán en otros materiales un poco más festivos.

I love them and even more so if they’re in denim. A garment that will surely be seen in more festive materials in the upcoming collections.




rosado/PINK

Cualquier tonalidad de este color se verá a montones en nuestras tiendas favoritas. Y a pesar de no ser muy amante de este color, últimamente le estoy tomando mucho mucho gusto. Aunque me inclino más por un tono rosa pastel.

Pink will be seen plentiful in any shade at our favorite stores. And although I’m not very fan of this color, I have been taking a liking to it more and more every day. Although I lean more towards the lighter pastel pink tones.









Powered by Blogger.
Back to Top