FIVE TRENDS THAT WILL STILL BE GOING STRONG THIS FALL

HOLA HOLA!!!

Durante este verano 2017 vimos muy fuerte ciertas tendencias. Y aunque pensemos que ya no estarán, seguirán siendo un hit durante las colecciones de otoño - invierno. Y lo mejor es que por ser tendencias de verano, las que vivimos en el trópico nos viene perfecto porque podemos seguir usándolas y sentir que estamos de la mano con lo que se ve en las tiendas.

Estas son las 5 tendencias.

During this summer of 2017 we saw constantly certain trends. And even if we think these trends will stop, they will continue to be in style during the fall - winter season. And the best thing about these summer trends, they are perfect for those of us that live in the tropics because we can continue wearing them and feel that we are up to the minute with what you see in stores.

These are the 5 trends.

TERCIOPELO/vELVET

Adoro llevar terciopelo. Es tan elegante y lo mejor es que se encuentran en blusas, conjuntos, pantalones, shorts y un sinfín de prendas en este precioso material. Lo mejor es que te da elegancia sin necesidad de mucho esfuerzo. Una tendencia preciosa para esta temporada de fiestas que ya se aproxima.

I love wearing velvet. It is so elegant and the best thing is you can find it in blouses, ensembles, pants, shorts and endless garments. The best thing is that it gives you elegance without much effort. A beautiful trend for this holiday/festive season, which is fast approaching.

Destalonados/MULES

Estos son un tipo de calzado que lo adoras o simplemente lo odias. Yo los adoro. Ando en busca de los perfectos destalonados. Y es que se ven mucho en tacón alto grueso o planos. Un calzado cómodo y que le da mucho estilo a cualquier outfit.

This is a type of shoe that you are crazy about or simply hate. I adore them. I'm vigorously looking for the perfect pair. You can find them in thick high heels or flats. A comfortable footwear that gives style to any outfit.

Canastos/BASKET BAGS

Dejaron de ser una simple canasta de playa para convertirse en un bolso del día a día. Y ahora que son todo un éxito seguirán presentes durante lo que queda del año.

They stopped being a simple beach basket and have become an everyday bag for all. And now that they are a great success, they will continue to be hip for the remainder of the year.

overoles/OVERALLS

Me encanta esta prenda y más aún si es en mezclilla (denim). Una prenda que para este cambio de colección se verán en otros materiales un poco más festivos.

I love them and even more so if they’re in denim. A garment that will surely be seen in more festive materials in the upcoming collections.

rosado/PINK

Cualquier tonalidad de este color se verá a montones en nuestras tiendas favoritas. Y a pesar de no ser muy amante de este color, últimamente le estoy tomando mucho mucho gusto. Aunque me inclino más por un tono rosa pastel.

Pink will be seen plentiful in any shade at our favorite stores. And although I’m not very fan of this color, I have been taking a liking to it more and more every day. Although I lean more towards the lighter pastel pink tones.