VACATION 2017/FIRST STOP: SAN FRANCISCO - PART 1

HOLA HOLA!!!

Estoy de vuelta y recargada de mucha energía después de unas estupendas vacaciones!!! ¡No me puedo quejar, la pasamos muy muy bien!!!

Les traigo un post de las actividades que hicimos en san francisco y algunos lugares que les puedo recomendar para comer, pero esto lo verán en la segunda parte de este post. Por ahora les tengo la primera parte de esta primera parada. Tengo que serles muy honesta, no saque fotos en todo momento porque la verdad quería disfrutar al máximo y tratar de desconectarme un poco de mi rutina. ¡Pero lo más importante se los tengo en este post!!! Es solo un pequeño resumen de los días, no todo porque si no, jajaja, este post sería muy largo.

Los looks fueron muy sencillos y fáciles. El motivo, tenía que llevar atuendos para dos tipos de climas y aparte ropa cómoda para andar todo el día sin tener que incomodarme.

¡Espero que les guste!!!

HELLO HELLO!!!

I am back and full of energy after a great vacation!!! I can’t complain, we had a very good time!!!

I bring you a post of the activities we did in San Francisco and some restaurants I can recommend, but this will be seen in the second part of this post. For now, I have the first part of this first stop. I must be very honest, I didn’t want to take pictures at all times because I really wanted to enjoy the most and to disconnect a little from my routine. But I do have the most key details covered in this post! It's just a short description of our days away, not everything because otherwise this post would be too long… hahaha.

The looks were very simple and easy. The reason, I had to wear clothes for two types of climates and at the same time wear comfortable clothes to walk all day, to avoid any distress.

Hope you like!!!

DIA 1: Hicimos un día de orientación… jajaja… Caminamos un poco por los alrededores ya que nuestro hotel (HOTEL ZEPHYR, por cierto muy bueno el hotel) estaba muy bien situado, muy cerca del Fisherman’s Wharf y Pier 39 que son muy famoso! Luego tomamos el BIG BUS, que es un tour que te muestra sitios, calles, museos, e historia de toda la ciudad. Recomiendo tomar este tipo de tours porque te orientan a saber que actividades quieres hacer luego.

Después de ese tour, nos bajamos en UNION SQUARE donde están muchas tiendas y restaurantes y lleno de gente. Ahí estuvimos caminando y de shopping hasta la noche.

DAY 1: Our first day was more for orientation… hahaha… We walked a bit around because our hotel (HOTELZEPHYR, btw a very good hotel) was very well located, very close to the Fisherman's Wharf and Pier 39 which are very famous! Then we took the BIG BUS, which is a tour that shows you places, streets, museums, and some brief history of the whole city. I recommend taking these types of tours because they guide you to know what activities you want to do next.

After the tour, we got off at UNION SQUARE where there are many shops and restaurants and full of people. There we strolled and shopped around till night.

DIA 2: En nuestro segundo dia fuimos al COIT TOWER, una torre muy famosa en la ciudad donde las vistas son impresionantes. Caminamos mucho ese día ya que después de ahí caminamos hasta CHINA TOWN y el centro del cuidad. Y caminar en SFO no es fácil, muchas subidas y muchas bajadas.

DAY 2: On our second day we decided to go to the COIT TOWER, which is a very famous tower where the views are impressive. We walked a lot that day, we even walked to CHINA TOWN and downtown. And walking in SFO isn’t easy. Many climbs and descents.

DIA 3: En dia 3 fuimos a ALCATRAZ, la famosa cárcel de máxima seguridad. Super recomendado este tour. Las historias en esta cárcel son algo tristes, pero aprende uno mucho sobre la historia de este lugar y lo que significó para la ciudad. Aparte lo increíblemente bella que son sus alrededores y vida animal. Es una isla donde solo se llega por ferri así que es un paseo genial. ¡Luego de ahí fuimos a CHINA BEACH, una playa preciosa por sus olas y sobre todo el panorama donde se puede ver el GOLDEN GATE BRIDGE de FSO en perfección! Las fotos ahí quedan hermosas seguro.

DAY 3: On day 3 we went to ALCATRAZ, the famous maximum-security prison. Super recommended this tour. The stories in this prison are dark, but you learn a lot about the history of this place and what it meant for the city, aside from how incredibly beautiful the surroundings and animal life are. It is an island where you can only get to by ferry so it's a great voyage. Then from there we went to CHINA BEACH, a beautiful beach for its waves and especially the panorama where you can see the GOLDEN GATE BRIDGE in its perfection. The photos there are always beautiful!